But how will you find that needle in the haystack that works. This is effectively producing random code samples that look syntactically correct.

There is no need for to produce readable code, it makes it easy for humans, but computers have no problems with generating and subsequently understanding unreadable assembly.