When this was being used it was probably given to candidates who had already started the interview loop and been screened.
The current e-mail invitation in the README is just another avenue for exceptional people to apply. If someone is already highly qualified from their background and resume they can go through the front door (direct application). For those who have incredible talent but not necessarily the background or resume to unlock the front door yet, this is a fun way to demonstrate it.
