> As just one example: Mac apps can typically be moved by dragging the top corner of the window. Claude supports this too, but not when you have a chat open?

On Windows Claude has a normal, draggable title bar. Zero issues.