The QN700B does do 60hz 444. Unfortunately it's no longer sold. I use it with a M2 Max. In MacOS it's treated as 4k native with 2x scaling since macOS doesn't natively support non integer scaling.

It's a shame more people didn't buy them to keep the market alive for large format monitors. Ideally someone would sell the panel with a display port 2.0 input.