Google drive uses the same storage quota for other services like Gmail and Photos, these aren't visible from the drive directory structure