Well, yes, to some degree this does affect localization in the US for software that was originally built in Japan. However, given that the Japanese character sets are more demanding than US character sets, it would usually mean that software made in JP is easier to port to US, and not the other way around. Emoji for example came from Japanese mobile phones ("e" pronounced "ay" means picture, and "moji" means letter)