I'm not sure how language servers handle multi-language support (JS and PHP), if at all, but language servers usually do parse all the project's dependencies as well as project code and give you jump to definition, autocompletion, and popup documentation on all of it.