Web design is the art of creating user interfaces for websites – the website visitors are the users. Language design is the art of creating user interfaces for programs – programmers are the users. The fields are related by the common theme of designing things for users. And I don’t see how you can call eye candy trivial without defending that assertion right after reading an article that argues it is not trivial.